吃完早饭后，范尼去车库把他白色的宝马轿车开出来。车子路过一家大蛋糕店时，范尼下车去跟母亲订了一个豪华的双层蛋糕，并告诉店员母亲的住址。
十点半时，范尼一家来到了母亲漂亮的别墅。母亲早就猜到他们会来，正在门口的小花园里微笑着迎接他们。
范晓宇最先抢着下车，他欢快地跑过去，大声喊道：“奶奶！”
“唉，我的小宝贝儿！”奶奶俯下身去捧住孙子胖嘟嘟的小脸，开心地笑着说，“你又长胖了，这回奶奶可抱不动你了！”
“妈。”范尼和贾玲一起跟母亲打招呼。
“好，好，快进来吧。”母亲带着儿子一家进屋，对保姆说，“你去泡一壶上好的龙井来。”
范晓宇还没来得及坐下，一眼就看见了玻璃茶几上堆成小山的果冻、巧克力酥和牛肉干，他“哇”地大叫一声，立刻扑到那堆零食中去。
贾玲坐到沙发上，无奈地摇着头说：“妈，你又给他买这么多零食，越吃越胖了。”
母亲笑着说：“小孩子嘛，就是要胖乎乎的才可爱。”
范尼把精美的口袋递给母亲，说：“妈，这是贾玲给您买的衣服，您看看喜欢不？”
母亲将奢华的貂皮大衣从口袋里拿出来，“啧、啧”地称赞道：“太漂亮了，可惜我一个老太婆哪穿得出这么新的款式呀。”
“哪儿呀，妈。”贾玲站起来将衣服在婆婆身上比了比，说：“您看起来最多也就五十岁，穿上这个保准好看。”
“呵呵呵呵……”母亲开心地大笑道：“还是我媳妇的嘴甜。”
这时，趴在茶几前的范晓宇也停止往嘴里塞牛肉干，他从背着的小书包里拿出一幅画，嚷道：“奶奶，我也有礼物要送给你！”
奶奶接过来一看，那张画上用蜡笔稚趣地画着太阳、白云和一张笑脸，并歪歪斜斜地写着“祝奶奶生日快乐”几个大字。老妇人高兴地一把将孙子抱过来，一边亲一边说：“我们晓宇越来越聪明了，会写字、画画了！”
清香扑鼻的龙井茶泡来后，一家人其乐融融地边喝茶边聊天。不一会儿，到了中午，保姆已经做好了丰盛的饭菜，订的蛋糕也送了过来，大家一起围坐到餐桌上。
范尼说：“妈，中午在家里吃，晚上我去大酒店给您好好地订一桌。”
母亲摆着手说：“不要去订了――人老了，不在乎吃什么好的。你们一起来玩就是让我最高兴的事了。”
范尼有些愧疚地说：“可惜我平时工作太忙了，不能经常来看您。”
“我知道，妈不会怪你的。以前你爸当董事长的时候也是这样，经常不沾家……”说到这里，母亲骤地停了下来，她把手指放到嘴唇上，仿佛意识到说了不该说的话。
尴尬的空气持续了几秒钟，贾玲端起桌上的酒杯说：“来，我们一起祝妈生日快乐！”
“对，祝妈生日快乐。”范尼赶紧附和。
范晓宇也举起饮料，一字一句地说：“祝奶奶生日快乐！”
“好、好、好！”母亲的脸上又展露出笑颜，她举起酒杯，说道，“干杯！”
吃饭时，范尼一直对保姆王阿姨的手艺赞不绝口：“嗯，这个红焖大虾的味道绝了！大闸蟹也烧得好……还有那个鱼翅羹，都是一流水平嘛！”
贾玲也不停点头称道：“妈，我知道您为什么不愿意去大酒店吃了，王阿姨的手艺简直就跟大酒店一模一样嘛。”
母亲得意地说：“你们不知道吧，王阿姨以前是专门学过厨艺的。”
王阿姨被夸得有点儿不好意思，红着脸说：“你们过奖了。”
范尼对妻子说：“贾玲，你没事也跟王阿姨学两手，回去好做给我和儿子吃呀。”
贾玲笑着说：“我哪学得会呀，王阿姨这手艺一看就知道是十几年功底的。”
母亲说：“你们俩工作都忙，饮食上就更该吃营养些，别老是到外面去吃那些西餐呀什么的――没中国菜营养。”
范尼挽着儿子的肩膀说：“妈，您看看这小子就知道我们吃得营不营养了。”
母亲开怀大笑起来，随后，舒出一口气：“看到你们全家都好，我就放心了。”
贾玲嚼着菜的嘴放慢了，她低声说道：“我们其他的什么都好，就是――”
“就是什么？”母亲问。
贾玲犹豫了一下，说：“就是范尼时不时的还是会做噩梦。”
母亲脸上的笑容渐渐凝固下来，表情变得有些僵硬。
范尼看了一眼母亲，微微地瞪了贾玲一眼，然后对母亲说：“妈，没什么……我好久都没做过了，我……不是经常。”
母亲还是没有说话。范尼对儿子说：“晓宇，跟奶奶夹菜呀。”
范晓宇听话地夹起一条鱼放到奶奶碗里，说：“奶奶，吃鱼。”
“哎，好，我的乖孙子。”老妇人的脸色这才缓和一些。
接下来的进餐过程中，气氛都有些尴尬沉闷，几个人有一搭没一搭地说着话。
下午，范尼和妻子陪着母亲，带着儿子到附近的公园去玩。今天的天气很好，冬日的暖阳将大家的身心都晒得暖洋洋的，谁都没有再说起不高兴的事，母亲的情绪又变得好起来。
吃过晚饭后，大家一起在客厅看了会儿电视。九点钟，范尼告诉母亲，他们该回家了。
“这个生日我过得很高兴。”母亲把儿子一家送到门口时说。
“妈，我以后一定多抽时间来看您。”范尼说。
母亲点点头，然后对儿媳妇说：“贾玲，你带晓宇先上车吧，我跟范尼说几句话。”
“好的，妈。”贾玲对儿子说，“跟奶奶说再见呀。”
“奶奶再见。”范晓宇乖巧地向奶奶挥了挥手。
“再见，我的小乖乖。”奶奶在孙子的额头上亲了一口。
妻子和儿子上车后，范尼问：“妈，您要跟我说什么？”
母亲抿了一下嘴，凝视着范尼说：“你做得很好，儿子。”
“您指什么？”
母亲说：“看看，你有温柔漂亮的妻子，活泼可爱的儿子，你还拥有让人羡慕的家产和职位，你是一个成功的男人――还有什么让你不满意的呢？”
“我对自己的生活的确是很满意啊。”
“那你就应该跟过去彻底告别。”母亲严肃地说：“试想一下，当年就算没有发生‘那件事’，你的生活也未必就比现在好，对吗？”
“妈，我真的没有再去想那件事了。”
“那就好，儿子。”母亲说，“但你如果实在无法控制自己不做噩梦，就应该找个心理咨询师好好谈谈。”
“我知道了，妈。”
“好的，去吧。”母亲拍拍儿子的肩膀。
“妈，您自己要保重，我会经常来看您的。”范尼跟母亲告别，跨进自己的轿车。